La pacifica invasione – stimata sui dati storici delle ultime edizioni in 200.000 presenze nei tre giorni e in 80.000 nella “Notte Bianca del Vino” del sabato – si prepara a incontrare le aziende produttrici del vino di qualità con il Gambero Rosso, a partecipare alle degustazioni guidate, a conoscere da vicino i migliori consorzi di prodotti DOP ed IGP e soprattutto a vivere giorni speciali in cui Spoleto si trasforma nella capitale delle eccellenze enogastronomiche.
Giorni di incontri, spettacoli, eventi speciali e molte altre iniziative – nella splendida cittadina umbra – sono eccellenti ragioni per un appuntamento da non mancare assolutamente.
Vi aspettiamo.

Mikhail Baryshnikov
IN PARIS  diretto da/directed by Dmitri Krimov

Si tratta dell’adattamento scenico di una novella di Ivan Bunin, Premio Nobel per la letteratura nel 1933. Un progetto davvero originale fra il teatro e la danza.

The Paris of the nineteen-twenties will be the background of another wonderful artistic collaboration starring the icon of the classical ballet, Mikhail Baryshnikov, in the show in Paris directed by Dmitry Krimov, an acclaimed director of the Russian avant-garde theater. This is the stage adaptation of a novel by Ivan Bunin, the first Russian writer to receive the Nobel Prize for Literature in 1933. A truly original project that links theater and dance.

Robert Wilson
LULU di/by Frank Wedekind
05.07.2012 21:00 9:00pm
06.07.2012 18:00 6:00pm
07.07.2012 16:00 4:00pm
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
La più straordinaria compagnia teatrale europea, i Berliner Ensemble diretta dal grande regista Robert Wilson in Lulù di Frank Wedekind, con le musiche della leggendaria rockstar Lou Reed. Wilson ci offrirà la sua versione in scena della storia di Lulù, incarnazione del mito della Donna Fatale: allo stesso tempo una grande tragedia moderna e uno splendido inno alla liberta.

The Berliner Ensemble,directed once again by Robert Wilson, returns to the Festival with the German expressionist writer, Frank Wedekind’s Lulu, featuring the music of the legendary Lou Reed. Wilson gives us his version of the scene story of Lulu, the incarnation of the myth of the femme fatale: a great modern tragedy and a beautiful praise to freedom, at the same time.

Manuel Legris
WIENER STAATSBALLETT
30.06.2012 21:15 9:15pm
01.07.2012 21:15 9:15pm

Teatro Romano
Manuel Legris, famosa étoile del Ballet National de l’Operà de Paris, presenta i ballerini del Wiener Staatsballett in due prime italiane, una delle quali “Marie Antoniette”, appositamente riadattata per il 55° Festival dei 2 Mondi.

Manuel Legris, famous étoile of the Ballet National de l’Operà de Paris, presents the dancers of the Wiener Staatsballett in two Italian premieres, one of which is “Marie Antoinette”, specifically adapted for the 55th Festival of 2 Worlds.

Peter Boal
PACIFIC NORTHWEST BALLET
06.07.2012 21:15 9:15pm
07.07.2012 21:15 9:15pm
08.07.2012 21:15 9:15pm
Teatro Romano
Peter Boal, con alle spalle un’importante carriera come primo ballerino al New York City Ballet, propone con il Pacific Northwest Ballet una serata dedicata alla storica coreografa americana Twyla Tharp.

Peter Boal, backed by a major career as principal dancer of the New York City Ballet, proposes the Pacific Northwest Ballet with an evening dedicated to the historic American choreographer Twyla Tharp.

Aaron S. WATKIN
SEMPEROPER BALLETT
13.07.2012 21:15 9:15pm
14.07.2012 21:15 9:15pm

Teatro Romano
Aaron S. Watkin, una lunga esperienza a fianco di William Forsythe come primo ballerino nel Frankfurt Ballett, porta sul palcoscenico del Festival due balletti, F�nf Duos e Faun, appositamente commissionati per la sua compagnia, il SemperOper Ballett di Dresda.

Aaron S. Watkin, an experienced principal dancer in the Frankfurt Ballet alongside William Forsythe, brings two ballets to the Festival, F�nf Duos and Faun, especially commissioned to his company, the SemperOper Ballett di Dresda.

Piazza delle Porchette
Tutti gli stand delle migliori Porchette d’Italia
Stand panino “fresco” senza glutine con porchetta. In collaborazione con AIC Umbria e Revolution

Enoteca del Sagrantino
Il luogo dove degustare i migliori vini di Montefalco
A cura dell’Associazione Strada del Sagrantino

Birroteca Artigianale
Le migliori birre artigianali Italiane selezionate da Fermento Birra

Slow Market
In collaborazione con Slow Food condotta Valle Umbra

Mercatino dell’Artigianato locale

Scatti di Porchettiamo- Mostra fotografica
A cura dell’Associazione Culturale Istanti

Per le vie del Borgo
MyArt – i maiali vestono il design…
A cura dell’Istituto Italiano Design

Giardino del Castello
Porchettiamo&Friends

Birroteca Artigianale di Fermento Birra

I panini del Giardino:
Il Lampredotto Fiorentino di Luca Cai
Il Cicotto di Grutti
La Carpa Regina in Porchetta della cooperativa dei pescatori di S. Feliciano. In collaborazione con lo chef Fabio Fauraz

Pineta – Area Bambini
Salvadanaio a colori
Laboratorio creativo di pittura intorno al mitico maialino-salvadanaio. Giochi e animazione. In collaborazione con Coop.Soc. Il Grillo Parlante Battesimo del Pony
A cura di A.S.D “Sergio Farroni Circolo Ippico San Terenziano”. Info: 328.7669400

Per le strade La Musica di Trio RadioMarelli

SABATO 19 MAGGIO SAN TERENZIANO
h. 10-22 Piazza Vittorio Emanuele III

Piazza delle Porchette
Tutti gli stand delle migliori Porchette d’Italia
Stand panino “fresco” senza glutine con porchetta. In collaborazione con AIC Umbria e Revolution

Enoteca del Sagrantino
Il luogo dove degustare i migliori vini di Montefalco
A cura dell’Associazione Strada del Sagrantino

Birroteca Artigianale
Le migliori birre artigianali Italiane selezionate da Fermento Birra

Slow Market
In collaborazione con Slow Food condotta Valle Umbra

Mercatino dell’Artigianato locale

Scatti di Porchettiamo- Mostra fotografica
A cura dell’Associazione Culturale Istanti

Per le vie del Borgo
MyArt – i maiali vestono il design…
A cura dell’Istituto Italiano Design
h.16-18 PorkQuiz: il quiz dedicato al maiale
A cura dell’Istituto Italiano Design

Giardino del Castello
Porchettiamo&Friends

Birroteca Artigianale di Fermento Birra

I panini del Giardino:
Il Lampredotto Fiorentino di Luca Cai
Il Cicotto di Grutti
La Carpa Regina in Porchetta della cooperativa dei pescatori di S. Feliciano. In collaborazione con lo chef Fabio Fauraz

h.15 Passeggiata e Pig-nic (ritrovo e partenza Giardini del Castello- ritiro cestino presso info point Giardino)
“Alla scoperta di San Terenziano…tra romanico e rinascimento” (durata 1.30 h). Info e prenotazioni: 392.5398191

h.15 Moto incontriAmoci a Porchettiamo
A cura di Moto Doc Bastia Umbra. Per info. 335.1587589 – 335.6657425

Pineta – h.15-19 Area Bambini
Salvadanaio a colori
Laboratorio creativo di pittura intorno al mitico maialino-salvadanaio. Giochi e animazione. In collaborazione con Coop.Soc. Il Grillo Parlante

Battesimo del Pony
A cura di A.S.D “Sergio Farroni Circolo Ippico San Terenziano”. Info: 328.7669400

Sala Degustazioni
h.16.30 DegusTiamo: sulla strada del Vino e dei prodotti locali.
Degustazione dei vini di Montefalco in abbinamento ai prodotti del territorio, guidata da Antonio Boco. In Collaborazione con la CCIAA di Perugia.
Info e prenotazioni tel. 347.4592992 €5
Per le strade La Musica di Trio RadioMarelli

DOMENICA 20 MAGGIO SAN TERENZIANO
h. 10-22 Piazza Vittorio Emanuele III

Piazza delle Porchette
Tutti gli stand delle migliori Porchette d’Italia
Stand panino “fresco” senza glutine con porchetta. In collaborazione con AIC Umbria e Revolution

Enoteca del Sagrantino
Il luogo dove degustare i migliori vini di Montefalco
A cura dell’Associazione Strada del Sagrantino

Birroteca Artigianale
Le migliori birre artigianali Italiane selezionate da Fermento Birra

Slow Market
In collaborazione con Slow Food condotta Valle Umbra

Mercatino dell’Artigianato locale

Scatti di Porchettiamo- Mostra fotografica
A cura dell’Associazione Culturale Istanti

Per le vie del Borgo
MyArt – i maiali vestono il design…
A cura dell’Istituto Italiano Design

Giardino del Castello
Porchettiamo&Friends

Birroteca Artigianale di Fermento Birra

I panini del Giardino:
Il Lampredotto Fiorentino di Luca Cai
Il Cicotto di Grutti
La Carpa Regina in Porchetta della cooperativa dei pescatori di S. Feliciano. In collaborazione con lo chef Fabio Fauraz

ore 10-15 ScatTiamo: Secondo Concorso Fotografico estemporaneo di strada.
A cura dell’Associazione Istanti. Iscrizione €10. Info. 339.3423345

ore 11 – Raduno Lambretta Club
In collaborazione con il Lambretta Club Umbria. Pre-iscrizione obbligatoria. Info: 338.6302468

h.11 Passeggiata e Pig-nic (ritrovo e partenza Giardini del Castello- ritiro cestino presso info point Giardino)
“Passeggiando alla scoperta del Mare giurassico: dal Trocco del Lupo passando per Monte Pelato fino alle suggestive Cave Rosa di San Terenziano ” (durata 1.30h). Info e prenotazioni: 392.5398191

Pineta – h.15-19 Area Bambini
Salvadanaio a colori
Laboratorio creativo di pittura intorno al mitico maialino-salvadanaio. Giochi e animazione. In collaborazione con Coop.Soc. Il Grillo Parlante Battesimo del Pony A cura di A.S.D “Sergio Farroni Circolo Ippico San Terenziano”. Info: 328.7669400

Sala Degustazioni
h.16.30 DegusTiamo: sulla strada del Vino e dei prodotti locali. Degustazione dei vini di Montefalco in abbinamento ai prodotti del territorio, guidata da Antonio Boco. In Collaborazione con la CCIAA di Perugia. Info e prenotazioni tel. 347.4592992 €5

Per le strade musica e animazione

Grutti
h. 10-20 La Porchetta come una volta… Rappresentazione in abiti medievali della preparazione della porchetta e mercatino medievale.

le cantine da noi consigliate

Nelle nostre vicinanze si possono trovare scuole di volo o escursioni da passeggeri organizzate con voli ultraleggeri.

Possibilità di riposare bene e tranquilli nel bel mezzo della natura.

Le escursioni a cavallo saranno effettuate in compagnia di una guida che sceglierà i percorsi ed i cavalli da affidare in base al livello d’esperienza del richiedente.